Mercado fechado
  • BOVESPA

    113.282,67
    -781,69 (-0,69%)
     
  • MERVAL

    38.390,84
    +233,89 (+0,61%)
     
  • MXX

    51.105,71
    -358,56 (-0,70%)
     
  • PETROLEO CRU

    73,95
    +0,65 (+0,89%)
     
  • OURO

    1.750,60
    +0,80 (+0,05%)
     
  • BTC-USD

    42.458,79
    +871,51 (+2,10%)
     
  • CMC Crypto 200

    1.067,20
    -35,86 (-3,25%)
     
  • S&P500

    4.455,48
    +6,50 (+0,15%)
     
  • DOW JONES

    34.798,00
    +33,18 (+0,10%)
     
  • FTSE

    7.051,48
    -26,87 (-0,38%)
     
  • HANG SENG

    24.192,16
    -318,82 (-1,30%)
     
  • NIKKEI

    30.248,81
    +609,41 (+2,06%)
     
  • NASDAQ

    15.319,00
    +15,50 (+0,10%)
     
  • BATS 1000 Index

    0,0000
    0,0000 (0,00%)
     
  • EURO/R$

    6,2556
    +0,0306 (+0,49%)
     

YouTube leva tradução de comentários para todos

·1 minuto de leitura

O período experimental da tradução de comentários no YouTube foi muito bem-sucedido, já que o recurso estreou nesta terça-feira (14) para todos os usuários. Agora, impressões, relatos, críticas e piadas feitas pela comunidade em mais de 100 idiomas diferentes poderão ser traduzidos diretamente do espaço para comentar por meio do apertar de um botão.

A funcionalidade foi adicionada à versão mobile da plataforma de streaming de vídeos do Google. Sempre que a língua de um comentário for identificada como diferente do idioma do app, um botão “traduzir para [seu idioma]” aparecerá logo abaixo, semelhante ao padrão do Twitter.

Se o utilizador abre a tradução, pode retornar à versão anterior também com apenas um toque. Na prática, o recurso é bem simples, e contorna a impossibilidade de se selecionar/copiar texto em comentários do app YouTube, que dificultava bastante o processo manual de levar o conteúdo até o Google Tradutor.

É lógico que o recurso não vai ser útil para todo mundo e, assim como a maioria das traduções automatizadas, gírias, abreviações, expressões e outros detalhes culturais da língua são perdidos na adaptação.

Não está claro como a novidade está sendo disponibilizada para todo mundo, mas é provável que seja só uma autorização do servidor. Ainda assim, é bom você verificar se seu aplicativo está atualizado em sua versão mais recente na Play Store e na App Store.

Fonte: Canaltech

Trending no Canaltech:

Nosso objetivo é criar um lugar seguro e atraente onde usuários possam se conectar uns com os outros baseados em interesses e paixões. Para melhorar a experiência de participantes da comunidade, estamos suspendendo temporariamente os comentários de artigos