Mercado fechado
  • BOVESPA

    108.487,88
    +1.482,66 (+1,39%)
     
  • MERVAL

    38.390,84
    +233,89 (+0,61%)
     
  • MXX

    51.518,30
    +228,39 (+0,45%)
     
  • PETROLEO CRU

    110,35
    +0,46 (+0,42%)
     
  • OURO

    1.845,10
    +3,90 (+0,21%)
     
  • BTC-USD

    29.236,40
    -1.059,78 (-3,50%)
     
  • CMC Crypto 200

    650,34
    -23,03 (-3,42%)
     
  • S&P500

    3.901,36
    +0,57 (+0,01%)
     
  • DOW JONES

    31.261,90
    +8,77 (+0,03%)
     
  • FTSE

    7.389,98
    +87,24 (+1,19%)
     
  • HANG SENG

    20.717,24
    +596,56 (+2,96%)
     
  • NIKKEI

    26.739,03
    +336,19 (+1,27%)
     
  • NASDAQ

    11.838,00
    -40,25 (-0,34%)
     
  • BATS 1000 Index

    0,0000
    0,0000 (0,00%)
     
  • EURO/R$

    5,1528
    -0,0660 (-1,26%)
     

Pokémon | Qual é a pronúncia correta de Arceus?

·2 min de leitura

Pokémon: Legends: Arceus chega ao Nintendo Switch nesta sexta-feira (28), e você pode estar pronunciando o nome do jogo de maneira errada — pelo menos, segundo a Nintendo. Com a ajudinha de uma propaganda, nós descobrimos que não é “Arceus”, mas sim… “Arquiãs”!

Ainda tem dúvida? Então assista ao vídeo por conta própria abaixo. A propaganda está em exibição em canais de TV a cabo do Brasil.

Não se esqueça de dar aquela enroladinha na língua na pronúncia do "r", para dar aquela sonoridade inglesa. Arrrrrrrquiãs! Essa pronúncia também é usada em Portugal.

Inclusive, nós até preparamos uma arte especial com a capa do jogo, mas com a pronúncia correta. Por favor, Nintendo, não me processe ou tire a montagem do ar!

No Japão (país onde a franquia Pokémon surgiu), o nome Arceus é escrito no silabário katakana, composto por símbolos fonéticos que representam sílabas. Portanto, o nome アルセウス é pronunciado como "aruseusu", sendo muito mais parecido sonoramente com "arceus" do que com "arquiãs" — só para aumentar a confusão. Assista a um trailer japonês do jogo abaixo:

Quer ficar ainda mais confuso? Na França, por exemplo, uma propaganda local pronuncia Arceus como... "arceuuus". Já estamos confusos por aqui: não dava para padronizar a pronúncia, não, dona Nintendo?

Porém, cá entre nós, o jeito certo de falar é aquele que lhe faz mais feliz: "arceus", "aruseusu", "arrrrrquiãs"... pouco importa! ❤

O game chega nesta sexta-feira (28) ao Nintendo Switch com grandes novidades para Pokémon, como novos monstrinhos, um sistema de batalha mais dinâmico e uma viagem para o passado da região de Sinnoh. Veja mais detalhes do gameplay aqui.

Fonte: Canaltech

Trending no Canaltech:

Nosso objetivo é criar um lugar seguro e atraente onde usuários possam se conectar uns com os outros baseados em interesses e paixões. Para melhorar a experiência de participantes da comunidade, estamos suspendendo temporariamente os comentários de artigos