Mercado abrirá em 2 mins

O que é o 'Burofax', meio pelo qual Messi comunicou o Barcelona de seu desejo de sair

O Globo
·1 minuto de leitura

Para comunicar o desejo de deixar o Barcelona de forma oficial, Lionel Messi e seus representantes lançaram mão de um subterfúgio comum na Espanha para este tipo de procedimento, mas pouco conhecido pelo nome no Brasil.

O "Burofax" não tem nada a ver com um fax. Trata-se de um serviço para o envio de documentos urgentes entre duas partes, com uma espécie de rastreamento, feito por uma terceira parte, normalmente os próprios Correios. Este envio é feito pela internet hoje em dia.

O método serviu para Messi comunicar o pedido de rescisão contratual com o clube. O nome faz referência a um fax pois antes de ser enviado como uma carta registrada com aviso de recebimento, era enviado um fax do correio para o destinatário. O jornalista Fernando Kallas, que trabalha na Espanha, esclareceu.

"Burofax nada mais é do que uma Carta Registrada com Aviso de Recebimento por Mão Própria. É um serviço que existe na Espanha para entrega de documentos e onde uma terceira pessoa, no caso os Correios, certificam o que está escrito no documento e o recebimento do mesmo", disse no Twitter.

Não chega a se tratar de uma citação por oficial de Justiça. O serviço possui algo semelhante no Brasil, chamado exatamente de carta registrada, e é utilizado para enviar documentos, objetos manuscritos ou impressos.

O principal diferencial dela para uma carta simples é que a carta registrada possui um código de rastreio, para que as duas partes envolvidas possam verificar onde ela está a todo momento.

Mas qual o motivo de Messi não ter comunicado o desejo pela saída de outra forma? A resposta é que o jogador tem uma prova de valor maior de que realmente enviou o comunicado, diferentemente se fizesse isso por mensagem de texto ou ligação.