O Instituto Raoni reagiu às declarações atribuídas ao cacique Raoni durante sua passagem pelo sul da França na sexta-feira (19). Em entrevista às margens do Festival de Cinema de Cannes, o chefe indígena falou sobre diversos assuntos e fez comentários sobre o Fundo Amazônia nos quais, segundo seu tradutor, teria criticado a distribuição da ajuda internacional.

Durante uma entrevista filmada concedida à RFI, Raoni, acompanhado dos líderes indígenas Watatakalu, Tapi e Bemoro, falou sobre a proteção das florestas, o engajamento ambiental do presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, e o Fundo Amazônia, dispositivo criado em 2008 com contribuições de vários países e gerenciado pelo BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento). “O Fundo Amazônia, eu não sei para onde esse dinheiro foi”, disse Raoni, segundo Bemoro, que traduzia as repostas da língua mebêngôkre para o português.

Em nota de esclarecimento divulgada nesta segunda-feira (22), o Instituto Raoni contesta essa versão das declarações. Segundo o texto, assinado por mais de 30 caciques, lideranças indígenas e professores, “a interpretação da fala do cacique Raoni foi "distorcida pelo tradutor e veiculada pela imprensa internacional como sendo verídica”.

Leia mais em RFI Brasil

Leia também:
Em Cannes, cacique Raoni faz campanha em defesa do meio ambiente e acesso a recursos