Mercado fechará em 7 mins
  • BOVESPA

    119.589,87
    +25,43 (+0,02%)
     
  • MERVAL

    38.390,84
    +233,89 (+0,61%)
     
  • MXX

    48.966,70
    +566,90 (+1,17%)
     
  • PETROLEO CRU

    64,79
    -0,84 (-1,28%)
     
  • OURO

    1.815,00
    +30,70 (+1,72%)
     
  • BTC-USD

    56.243,57
    -883,49 (-1,55%)
     
  • CMC Crypto 200

    1.463,41
    -8,00 (-0,54%)
     
  • S&P500

    4.193,40
    +25,81 (+0,62%)
     
  • DOW JONES

    34.500,39
    +270,05 (+0,79%)
     
  • FTSE

    7.076,17
    +36,87 (+0,52%)
     
  • HANG SENG

    28.637,46
    +219,46 (+0,77%)
     
  • NIKKEI

    29.331,37
    +518,77 (+1,80%)
     
  • NASDAQ

    13.542,75
    +51,75 (+0,38%)
     
  • BATS 1000 Index

    0,0000
    0,0000 (0,00%)
     
  • EURO/R$

    6,3721
    -0,0548 (-0,85%)
     

Dublador dos "Simpsons" quer pedir desculpas pessoalmente a todos os indianos

Rafael Monteiro
·2 minuto de leitura
Hank Azaria e Apu, personagem indiano considerado racista de
Hank Azaria e Apu, personagem indiano considerado racista de "Os Simpsons" (Donna Ward/Getty Images; reprodução)

Resumo da notícia:

  • Hank Azaria, antigo dublador do Apu em "Os Simpsons", se arrepende de ter dublado o personagem considerado ofensivo aos indianos

  • O ator gostaria de pedir desculpas a todos os indianos pelo seu trabalho de mais décadas no desenho

  • Azaria descobriu o problema de um homem branco como ele interpretar um personagem de outra etnia em uma conversa com jovens na escola do seu filho

Hank Azaria, antigo dublador do Apu em "Os Simpsons", gostaria de pedir desculpas pessoalmente a todos os indianos pelo personagem considerado estereotipado e, consequentemente, racista. Ele deu voz ao comerciante por mais de três décadas.

A declaração de Azaria foi feita em entrevista ao podcast 'Armchair Expert'. Dirigindo-se diretamente à apresentadora Monica Padman, que tem descendência indiana, elemostrou o seu arrependimento por ter interpretado o proprietário do Springfield Kwik-E-Mart.

Leia também:

“Eu realmente peço desculpas. Eu sei que você não estava pedindo por isso, mas é importante. Peço desculpas da minha parte na criação e participação nisso. Parte de mim sente que preciso ir até cada indiano neste país e pedir desculpas pessoalmente", disse ele.

Baixe o app do Yahoo Mail em menos de 1 min e receba todos os seus emails em 1 só lugar

Siga o Yahoo Vida e Estilo no Google News

A abordagem racista em Os Simpsons

Comerciante Apu é visto como caricato há anos pela comunidade indiana (reprodução)
Comerciante Apu é visto como caricato há anos pela comunidade indiana (reprodução)

A abordagem racista de Os Simpsons passou a ser mais discutida após o lançamento do documentário "O problema com Apu" (2017), que coletou depoimentos de indianos inconformados com as piadas vistas na série.

Na entrevista, o ator afirma só foi entender o problema de um homem branco como ele dublar um personagem indiano quando teve uma conversa com crianças descendentes de indianos na escola de seu filho.

Segundo Azaria, uma criança pediu, "com lágrimas em seus olhos", para que ele conversasse com executivos de Hollywood sobre a influência das obras na vida das pessoas ao redor do mundo.

“Um garoto de 17 anos... ele nunca viu 'Os Simpsons', mas sabe o que Apu significa. É praticamente um insulto neste ponto. Tudo o que ele sabe é que é assim que seu povo é pensado e representado por muitas pessoas neste país", disse o ator.

Hank Azaria deixou de interpretar Apu e Carl (um homem negro) desde o ano passado, quando a Fox, responsável pelo desenho, anunciou que não irá mais usar dubladores brancos em personagens que pertencem a outras etnias.

O ator acredita que aprendeu uma lição com tudo isso. "Se for um personagem indiano, ou latino, ou negro, por favor, vamos fazer essa pessoa dar voz ao personagem. Eles vão trazer sua experiência e não vamos tirar empregos de pessoas que não têm o suficiente", disse ele.

Ouça o Pod Assistir, podcast de filmes e séries do Yahoo:

Este conteúdo não está disponível devido às suas preferências de privacidade.
Para vê-los, atualize suas configurações aqui.