Mercado fechará em 4 h 19 min
  • BOVESPA

    108.632,98
    -1.712,84 (-1,55%)
     
  • MERVAL

    38.390,84
    +233,89 (+0,61%)
     
  • MXX

    50.901,23
    -475,66 (-0,93%)
     
  • PETROLEO CRU

    109,70
    -0,59 (-0,53%)
     
  • OURO

    1.866,40
    +18,60 (+1,01%)
     
  • BTC-USD

    29.076,13
    -1.348,42 (-4,43%)
     
  • CMC Crypto 200

    647,95
    -7,88 (-1,20%)
     
  • S&P500

    3.889,50
    -84,25 (-2,12%)
     
  • DOW JONES

    31.460,98
    -419,26 (-1,32%)
     
  • FTSE

    7.484,70
    -28,74 (-0,38%)
     
  • HANG SENG

    20.112,10
    -357,96 (-1,75%)
     
  • NIKKEI

    26.748,14
    -253,38 (-0,94%)
     
  • NASDAQ

    11.645,50
    -389,75 (-3,24%)
     
  • BATS 1000 Index

    0,0000
    0,0000 (0,00%)
     
  • EURO/R$

    5,2071
    +0,0594 (+1,15%)
     

Como colocar a Netflix em português | Dublado

  • Opa!
    Algo deu errado.
    Tente novamente mais tarde.
·2 min de leitura
Neste artigo:
  • Opa!
    Algo deu errado.
    Tente novamente mais tarde.

Se você cansou de ver filmes em outros idiomas, que tal descobrir como colocar a Netflix em português? O processo, embora seja simples, pode ser realizado de diferentes formas. Enquanto a primeira, e mais comum, consiste em mudar o idioma de cada produção; o segundo permite determinar as preferências para o perfil de modo geral.

Aliás, a primeira funcionalidade está disponível em todas as versões da plataforma. A segunda, por sua vez, fica restrita à versão para Web que, felizmente, pode ser acessada tanto pelo PC quanto pelo navegador do celular.

Como colocar a Netflix em português pelo aplicativo

1. Acesse a Netflix (Android l iOS l Web) e, entre em um filme, série ou documentário. Na parte inferior da tela, seleciona aba "Idioma e legendas". Para exibir as ferramentas de reprodução, basta dar um toque da tela ou pausar a produção;

Para colocar a Netflix em português, é preciso acessar a aba "Idioma e legendas" (Captura: Kris Gaiato)
Para colocar a Netflix em português, é preciso acessar a aba "Idioma e legendas" (Captura: Kris Gaiato)

2. Na seção "Idioma", você verá as opções de dublagem disponíveis. Entre elas, selecione "Português". Se o idioma não estiver listado, recorra às legendas do lado direito.

Para configurar a dublagem, foque na aba "Idioma" (Captura: Kris Gaiato)
Para configurar a dublagem, foque na aba "Idioma" (Captura: Kris Gaiato)

Como trocar o idioma da plataforma pelo PC

1. Abra a plataforma pelo computador e dê play em uma produção. No canto superior direito, selecione o balão de diálogo;

Na versão para Desktop, a disposição dos botões muda um pouco (Captura: Kris Gaiato)
Na versão para Desktop, a disposição dos botões muda um pouco (Captura: Kris Gaiato)

2. Novamente, na seção "Idioma", selecione "Português". Se a opção não estiver listada, escolha a legenda que preferir à direita da tela.

A próxima etapa, contudo, segue idêntica (Captura: Kris Gaiato)
A próxima etapa, contudo, segue idêntica (Captura: Kris Gaiato)

Como colocar a Netflix em português como padrão

1. Para colocar a dublagem da Netflix em português em qualquer filme ou série, acesse a sua conta pelo navegador. Selecione o botão de três traços para abrir a aba de opções. Deslize a página até encontrar os perfis e, naquele que deseja aplicar a preferência, toque na seta para expandir;

Há como determinar preferências em todos os vídeos da plataforma (Captura: Kris Gaiato)
Há como determinar preferências em todos os vídeos da plataforma (Captura: Kris Gaiato)

2. Em "Idiomar", clique no comando "Trocar". Em seguida, busque pela seção "Idiomas de séries e filmes" e marque "Português". No final da tela, clique no botão "Salvar".

Cada perfil pode ter as suas próprias preferências (Captura: Kris Gaiato)
Cada perfil pode ter as suas próprias preferências (Captura: Kris Gaiato)

Caso você encontre uma série, filme ou documentário sem legendas ou dublagem em português, vale testar as legendas automáticas do Google Chrome. Ainda que essa não seja a saída ideal, é uma solução interessante e eficaz.

Fonte: Canaltech

Trending no Canaltech:

Nosso objetivo é criar um lugar seguro e atraente onde usuários possam se conectar uns com os outros baseados em interesses e paixões. Para melhorar a experiência de participantes da comunidade, estamos suspendendo temporariamente os comentários de artigos